74. Generalversammlung in Zürich

9.6.2017 Landesmuseum Zürich

Besammlung 13.00, Haupteingang Landesmuseum
Führung mit Christina Sonderegger durch das neue Landesmuseum

 

Generalversammlung ab 14.30 – ca. 18.30 Uhr >> Achtung neuer Ort: im Restaurant Au Premier im Bahnhof, Raum Alcina (Lageplan)

Ab 18.30 improvisierter Apéro im „Platzspitz“ (bei gutem Wetter)
Ab 19.30 Reservierte Plätze im Restaurant „Spitz“ (CHF 25.00 wird am Abend direkt in bar einkassiert), Anmeldung obligatorisch > Platzzahl beschränkt

CHF 75.- bitte auf Postkonto 80-33464-1, IBAN CH75 0900 0000 8003 3464 1, überweisen.

Später Angereiste bitte beim Haupteingang melden.

Anmeldung obligatorisch, hier gehts zum Formular

 

Für Übernachtende: Im Hotel Placid, Zürich-Altstetten, haben Mitglieder 10% Rabatt (Coupon lautet: VSI.ASAI.). Der Coupon Name ist erst bei der Bestätigung der Reservation einzugeben, unter Coupon Code, und ist nicht zu verwechseln mit dem Promo Code in der ersten Buchungsmaske.

 

74e assemblée générale de la VSI.ASAI. à Zurich

9.6.2017 Musée national Zurich

Arivée 13.00 entrée principale musée national
Visite guidée du musée national Zurich avec Christina Sonderegger

 

Assemblée générale dès 14.30 – 18.30h >> ATTENTION autre endroit: au Restaurant Au Premier dans la gare, salle Alcina (plan)

Dés 18.30 Apéro au „Platzspitz“ (par beau temps)
Dés 19.30 des places réservés au restaurant „Spitz“ (CHF 25.00), nombre de places limité, réservation obligatoire

En cas d’arrivée tardive, nous vous prions de vous présentez à l’entrée principale.

Prière de virer le montant de CHF 75.- au compte postal 80-33464-1, IBAN CH75 0900 0000 8003 3464 1.

Inscription obligatoire > formulaire

Proposition d’hôtel: A l‘Hotel Placid, Zürich-Altstetten, les membres recoivent 10% rabais (nom du coupon: VSI.ASAI.). Le nom du coupon doit être mentionné sous „coupon code“ quand vous confirmez la réservation (ne pas sous „Promo Code“). L’hôtel se trouve ca. 20 minutes de la gare central (10′ en train + 10′ à pied).

 

74 assemblea generale a Zurigo

9.6.2017 Museo nazionale Zurigo

Incontro ore 13.00, ingresso principale Museo Nazionale
Visita guidata del nuovo Museo nazionale con Christina Sonderegger

 

Assemblea generale dalle ore 14.30-18.30h >> ATTENZIONE altra località: Ristorante Au Premier nel stazione, salla Alcina (plan)

Dalle ore 18.30 breve aperitivo presso „Platzspitz“ (con buone condizioni meteo)
Dalle ore 19.30 posti riservati presso il ristorante „Spitz“ (CHF 25.00), prenotazioni posti limitati
Per coloro che arrivano dopo: registrarsi all’ingresso principale.

CHF 75.- da versare sul conto postale (intestato a VSI.ASAI., Weinbergstrasse 31, 8006 Zurigo) Nr. 80-33464-1, IBAN CH75 0900 0000 8003 3464 1.

Inscription obligatoire > formulaire