10. Juni 2017  /  10 juin 2017  /  10 giugno 2017

„Daizy“, Räffelstrasse 28, 8045 Zürich

Feiern Sie mit uns 75 Jahre Innenarchitektur!

Die VSI.ASAI. feiert ihr 75-jähriges Bestehen in Zürich   |   Flyer „SAVE THE DATE“

Podiumsdiskussion und grosses Jubiläumsfest in Zürich

16.30h  Türöffnung

17.00h  Podiumsdiskussion «Herzblut  Innenarchitektur» (Anzahl Sitzplätze beschränkt)

Moderation: Monika Schärer

Mit: Carmen Gasser, Iria Degen, David Marquardt, Daniel Ménard Contratto

18.30h  Apéro, Vorstellung Booklet „75-Jahre Innenarchitektur“, grosse Dinnerparty* mit Essen und Überraschungen

Eingeladen sind VSI.ASAI.-Mitglieder, Förderer, alle Abgänger der Fachklassen Zürich, Basel, Luzern, Genf, Lugano und weitere Fachpersonen. Wiedersehen, neue Begegnungen und Unterhaltung im lockeren Rahmen stehen im Vordergrund.

Kostenbeitrag 75.- CHF via Anmelde-Button KLICK / Abendkasse 100.- CHF.

CHF 75.- bitte auf Postkonto 80-33464-1, IBAN CH75 0900 0000 8003 3464 1, überweisen.

Für Übernachtende: Im Hotel Placid, Zürich-Altstetten, haben Mitglieder 10% Rabatt (Coupon lautet: VSI.ASAI.). Der Coupon Name ist erst bei der Bestätigung der Reservation einzugeben, unter Coupon Code, und ist nicht zu verwechseln mit dem Promo Code in der ersten Buchungsmaske.

 

 

Célébrons ensemble 75 ans d’architecture d’intérieur

La VSI.ASAI. fête ses 75 ans d’existence   |   Flyer „SAVE THE DATE“

Table ronde et grande fête d’anniversaire à Zurich

16.30h  ouverture des portes

17.00h  table ronde «Passion Architecture d’intérieur» (places limitées)

Moderation: Monika Schärer

Avec: Carmen Gasser, Iria Degen, David Marquardt, Daniel Ménard Contratto

18.30h  apéro, présentation booklet „75 ans d’architecture d’intérieur“, grande fête, dinnerparty* et surprises

Tous les membres de la VSI.ASAI. et les sponsors, les diplômés des classes spécialisées d’architecture intérieur et de design de Zurich, Lucerne, Bâle, Genève et Lugano, ainsi que d’autres spécialistes sont invités. Dans une ambiance décontractée, l’accent sera mis sur les retrouvailles, les nouvelles rencontres et la détente.

Contribution aux coûts CHF 75.- CLIC / Caisse du soire CHF 100.-

Veuillez verser CHF 75.- au PC 80-33464-1, IBAN CH75 0900 0000 8003 3464 1.

Proposition d’hôtel: A l‘Hotel Placid, Zürich-Altstetten, les membres recoivent 10% rabais (nom du coupon: VSI.ASAI.). Le nom du coupon doit être mentionné sous „coupon code“ quand vous confirmez la réservation (ne pas sous „Promo Code“). L’hôtel se trouve ca. 20 minutes de la gare central (10′ en train + 10′ à pied).

 

 

Festeggiate con noi 75 anni di architettura d’interni

VSI.ASAI festeggia il suo 75esimo anno di vita   |   Flyer „SAVE THE DATE“

dibattito „Architettura d’interni – linfa vitale“ e grande festa di giubileo a Zurigo

16.30h  apertura

17.00h  dibattito «Architettura d’interni – linfa vitale» (posti limitati)

Moderazione: Monika Schärer

Con: Carmen Gasser, Iria Degen, David Marquardt, Daniel Ménard Contratto

18.30h  apperitivo, presentazione booklet „75 anni d’architettura d’interni“, grande festa, dinnerparty* e sorprese

Sono invitati tutti i membri VSI.ASAI. e i soci sostenitori, i diplomati dei corsi professionali di design e architettura d’interni di Zurigo, Lucerna, Basilea, Ginevra, Lugano e altri esperti con i rispettivi partner. In primo piano ritrovarsi, nuovi incontri e divertimento in un contesto informale.

contributo alle spese CHF 75.- CLIC / cassa CHF 100.-